スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

神様、もう僕をいじめないで!

安全地帯-何潤東
神様、もう僕をいじめないで!
(2010-03-09 13:53)

神様、もう僕をいじめないで!

473843a6h8157d0e5bfcd690.jpg
Hey!兄弟ふざけないでくれ!すごく痛いよ!
太陽おじさ~ん、仕事の時間だよ!

普通ならば3月は僕が1年の中で一番好きで、一番待ちに待ったひと月なんだ。それはこの”熱帯動物”の僕が、寒くて冷たい冬にグルグル巻きにされていた何ヶ月間が終わり、ついにこの月春がやってくるから・・・そしてとうとうダウンジャケットと中にこっそり着ていた2枚の羊毛下着も脱げるんだ。見た目には肉ちまきからスペアリブに又戻った感じだね。でも今年の太陽はなんと遅刻していて、その鳥たち(ダウンジャケットの羽毛のことですね、きっと)はまだ残業しているんだよ。
もう3月過ぎてるのに、なんでまだこんなに寒いんだ!!

473843a6h8157d56aee37690.jpg
僕:零下2度……冬  ローバー:25度……夏

473843a6h8157d6d4435f6902
僕が思い違いをしていたよ!もう降らせないで!

473843a6h8157d895f02a6903.jpg
3月本当はこうでなくっちゃ

1、2ヶ月前僕は何回もバイクに乗って连凯が走らせる“ローバー”を追う芝居をした。僕はまるで涙と鼻をたらした病気の小猫のようで、冬の寒くて冷たい中、かなり強靭な暖気をあげている“ローバー”を追い続けたんだ。監督はずっとカットと叫ぶ時「ピーター!あきらかにここは楽しいシーンなんだから、そんなに悲しい表情で演じないでくれないか?鼻水が垂れて涙がでてるよ!」と。現在ついにやっと待ちに待った3月になった、通常でに言えばもう最高の日が来ているハズだよ。なのに2日前、バイクに乗るシーンで神様はなんとまた零下1度まで下げたんだ。でもま~これは良しとしても、なんとなんとさらに雹まで僕に落としてきたんだよ!!
神様~僕が一体何をしたというのでしょう!なんで氷の塊まで使って僕を打ちつけるのですか~?


473843a6h8157db2dfc43690  4
上の方のガラスもちゃんとやってるよ

473843a6h8157e0f71b6e690  5
君の家ガラス拭き必要かい?じゃ~別に料金を徴収するからね~

473843a6h8157e21f5a04690  6
あ~~~後何枚拭かなきゃいけないんだ~~~


僕が今撮ってる《无懈可击之美女如云》は、撮影してもう2カ月以上たった。僕は南京市の全ての建物の中で、最もキレイなのはこの江苏电视台のビルだという自信があるんだ。僕が演じているのはとても真面目な掃除夫で、主な撮影場所がこの江苏电视台のビル。そこに僕が現れるほとんどのシーンは、窓ふきじゃなくてモップかけ。僕はもう1階から32階まで拭いたんだ。江苏电视台の役員の皆さん月末には僕に清掃費を渡すの忘れないでよ!!




日本も3月に入って雪が降る所もあり、まだまだ寒いですね。
ピーターもこの寒い中、撮影頑張っているよう。また風邪ひかないといいのですが。

今回は写真とコメントが可愛いですね!

AYUMI

tag : ピーター・ホー PeterHo 何潤東

comment

Secret

暖かい春を~

NPNLの皆様、こんばんは。

AYUMIさん、翻訳ありがとうございます!

イラストも画像もほんとうに可愛いですよね。

私も寒いのが大の苦手なので、ピーターが寒さと戦っているかと思うと、読んでいて一緒に痛くなってしまいました。

今年は寒暖の差が例年より激しいように思います。
ピーターと私達に早く暖かい春が訪れてくれるよう願うばかりです。

春・・・待ち遠しいですね!

AI さん

イラストも可愛いです(笑
ピーター本当に寒そう~~v-12
この冬は寒さと闘ってばかり・・・いつも寒い様子がでていて、
こちらも辛くなりました。。。

暖かい春・・・もうすぐかなv-10待ち遠しいですね!
Peter&AK 日本初ライブ!!
ピーターとAKが日本で初のSPECIAL LIVEを開催!

私たちファンが待ちに待った日本初ライブです♪
歌手としてのPeterとAKを思う存分楽しめるチャンス!
そして、日本初のLIVEのあとには、ファンと思う存分交流できるアフターパーティーも。

ピーター、AKからのメッセージ♪


『SPECIAL LIVE in JAPAN』&『PREMIUM AFTER PARTY』の詳細は Dorian SC Japan で。

ドラマ『三国志』
ピーター出演の中国ドラマ「三国志」
ドラマ 『泡沫之夏』
ピーター念願の初プロデュースドラマ。
バービィー・スー、黄暁明、ピーター主演の主演で、台湾・中国・香港で大好評です!


[預告]民視泡沫之夏@命運篇(長版)


泡沫之夏主題歌 我記得我愛過MV (歌:ピーター・ホー)

アジア・ポップス・フェスティバル
2010年2月14日に新潟で開催された「アジア・ポップス・フェスティバルin新潟」コンサートにピーターとAKが出演しました。
20100224011414dee.jpg

コンサートレポートはこちら。
ピーターへの 『愛情手冊』♪
2010年2月の「アジア・ポップス・フェスティバル」で来日したピーター。
私たちからの「愛情手冊」を渡しました。「ソフィーの復讐」の感想や映画やドラマの好きなシーン、ピーターに演じてほしい役などを、『ソフィの復讐』に出てくる思い出箱の坊やのメモのようにペタペタ貼って「愛情手冊」にまとめて渡しました。

詳細はこちらをご覧ください!
最新記事
最新コメント
カテゴリ
about us

NPNL

Author:NPNL
ピーター・ホーのファンによる
NPNLの会
(''No Peter, No life!!''の会)

皆さんご一緒に
ピーターを応援しませんか!

2009年9月のピーター来日にあわせ企画を計画しました。
「企画!」カテゴリの「プレゼント企画」をご覧ください♪

メールはこちら
nopeternolife@live.jp

プリクラ企画!!
2009年9月のピーターのバースディ来日。

日本で初めてバースディを迎えてくれるピーターに♪ ファンのみんなの愛がひとつになるプレゼント企画!
「ピーターをプリクラで埋め尽くそう♪」
を計画しました。

多くのファンの方々の気持ちがピーターに届いたと思います。 企画カテゴリの報告記事をご覧下さい。
about Peter
ピーター・ホー
(Peter Ho/何潤東)

1975年9月13日生まれ
俳優・歌手として中国・台湾を中心に活躍。日本においても以前から映画等に出演、08年にはNHK土曜ドラマ『上海タイフーン』 に主演。
デビュー10周年の一昨年は自らプロデュースするドラマ「泡沫之夏」制作、チャン・ツィイー製作映画「非常完美」(邦題:ソフィーの復讐)出演。
昨年は、呂布を演じた大陸ドラマ「三国」放映、「泡沫之夏」台湾・中国での放映開始、ニューアルバム「我記得我愛過」発売など・・・大活躍中♪


ニューアルバム『我記得我愛過』
2010年6月23日発売 32071_129470750416171_123606621002584_228450_1603505_n.jpg
AKも応援しています
Peterの弟分、AK。
Andy(陳奕)
Kris(沈建宏)
の2人によるユニット。
2月の「アジアポップスフェスティバルin新潟」出演に続き、5月15日に台湾で初ライブを成功させました。
ライブレポはこちら
57941_150213101676749_113086892056037_314577_500868_n.jpg
AK写真集
『AK東京線上(Tokyo On Line)』
リンク


カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
検索フォーム
携帯でもチェック!
QRコード
RSSリンクの表示
Attention
当ブログ内に掲載されているすべての文章及び画像の、執筆者及び撮影者以外の無断転載・転用を禁止します。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。