募金のご報告
今朝、天気予報で見た天気図は、まるで鮭か鮪の輪切りのように細かい筋の等圧線が日本列島をすっぽり覆っていました。
爆弾低気圧が大雪を降らせているようですが、皆さんのお住まいの地域はいかがでしょうか。
大きな被害がないことをお祈りします。
さて、先日ご協力いただいた、高雄市への募金についてですが、
高雄市のホームページから、このように募金があったことが確認できます。
10/29付で2万円分、そして12/11付で6万円分の募金をしましたが、レートの関係で1回目は6000元、2回目は15000元が送られたことになりました。
実は10/29の募金はお気づきかと思いますが、こちらでお声掛けする前に台湾朋友に協力していただける機会があったため『とりあえず2万円分』フライングで募金しています。そして皆さんのおかげでたくさん追加の募金をすることができました。本当にありがとうございました。急激な円安で2回目の募金が目減りしたように感じてしまうのが残念です。
協力をしてくださった皆さん、そしてきっと私たちにはとても無理だったであろう、高雄市への直接の募金を手伝ってくださった台湾の朋友たちに感謝の気持ちでいっぱいです。
少しでも助けになりますように。。。。
NPNL YUKO
爆弾低気圧が大雪を降らせているようですが、皆さんのお住まいの地域はいかがでしょうか。
大きな被害がないことをお祈りします。
さて、先日ご協力いただいた、高雄市への募金についてですが、
高雄市のホームページから、このように募金があったことが確認できます。
10/29付で2万円分、そして12/11付で6万円分の募金をしましたが、レートの関係で1回目は6000元、2回目は15000元が送られたことになりました。
実は10/29の募金はお気づきかと思いますが、こちらでお声掛けする前に台湾朋友に協力していただける機会があったため『とりあえず2万円分』フライングで募金しています。そして皆さんのおかげでたくさん追加の募金をすることができました。本当にありがとうございました。急激な円安で2回目の募金が目減りしたように感じてしまうのが残念です。
協力をしてくださった皆さん、そしてきっと私たちにはとても無理だったであろう、高雄市への直接の募金を手伝ってくださった台湾の朋友たちに感謝の気持ちでいっぱいです。
少しでも助けになりますように。。。。
NPNL YUKO